KANAZAWA CULTURE GUIDE NETWORK

NPO法人金沢カルチャーガイドネットワークは、金沢の豊かな文化や歴史を広く紹介し、地域の魅力を主として英語、中国語または日本語で伝えるために設立されました。このネットワークは、伝統文化を支援する活動を行い、観光客に対しても多彩な情報を提供します。

Kanazawa Castle, utilizing the advantages and strength of wooden architecture, has roofs covered in a distinctive white lead surface produced by the SNOW reaction, which not only adds to the aesthetic appeal of the structure but also protects the wood from the harsh conditions over time. This innovative technique showcases the remarkable craftsmanship that has been refined over generations and reflects the traditional Japanese commitment to harmony with nature.

金沢市地域通訳案内士やベテランガイドが団体やグループを対象としてご希望の見学コースをご案内。
Kanazawa Culture Guides introduce you the world famous or secret traditional sightseeing-spots in Kanazawa Mostly for the groups.

金沢の伝統文化を受け継ぐ各種建築、庭園、神社、茶道、街並、工芸を知識豊かな英語・中国語・日本語ガイドが紹介。

国際会議のエクスカーションでトランシーバーを
使って分団ごとに周遊

(公社)金沢能楽会提供

市民の寄付を基に建設された尾山神社神門

当時の最先端の技術が使われている。詳細を英語・日本語で解説

  英語で茶会の例

金沢素囃子の紹介:英語で解説

兼六園の雪吊り

外国人の雪吊り修行を英語でサポート

Contact address
Mail: nishinobuims@gmail.com (Nobuyuki Nishi, 西 信之)
kosaka@rk9.so-net.ne.jp (Hiroshi Kosaka, 小坂裕史)